Петербург. История названия

Содержание

Город в устье Невы, который основал русский царь Петр I, известен всему миру под именем Санкт-Петербург. Изначально так назвали крепость на Заячьем острове, вокруг которой возник поселок. За 300 лет истории города менялся его облик. Менялась и история названия Петербурга.

Санкт-Питербурх

Дело в том, что с первых лет существования Санкт-Петербурга не было принято официального акта, который установил бы единственное название города. В документах 1703—1705 гг. только что построенную на Заячьем острове деревоземляную крепость и расползающийся вокруг нее поселок называли на греческий манер Петрополь или Петрополис.

В то же время иноязычное окружение Петра и его русские сподвижники говорили на немецком, шведском, голландском, английском языках. Поэтому в первые годы была распространена имитация голландского произношения Санкт-Питербурх (Sankt-Piter-Burch).

Вообще в источниках первой четверти XVIII века наблюдается разнобой в наименованиях города. Исследователи насчитывают более 30 вариантов. Причем варьировались все компоненты названия:

Санкт, Сант и Сан;
Питер и Петер (иногда в родительном падеже: Питере, Петере);
Бург, Бурк и Бурх.

Помимо этого, топоним могли записывать в одно, два или три слова. Сам Петр I в письмах называет свое детище Санктъпетерсъбурк, Сантпитербурх, Питербурх, Санктпетерзбурк, Санкт-Питер-Бург, Санктъ Питербурх.

Распоряжение генерал-губернатора А. Д. Меншикова от 12 сентября 1705 года предписывало из городов Вологды, Шуи, Ростова:

«выбрав плотников самых добрых… и со всякими их плотничьими снастями выслать в Санкт-Питербурх».

К 1720 году голладскоязычное название меняется на близкое к немецкому Санкт-Петербург (Sankt Petersburg). Написание «Санкт-Петербургъ» впервые зафиксировано в газете «Ведомости» в июле 1724 года. Кроме официального, появляется народное русскоязычное название — «Питер-град», или сокращенно «Питер».

Петроград

Немецкое название просуществовало до 31 августа 1914 года. Тогда в свете войны с Германием город был «высочайше» переименован на русский манер в Петроград. Теперь название северной столицы больше не ассоциировалось со Святым апостолом Петром, а только с её основателем императором Петром I. Однако новое русскоязычное название приживалось плохо, и в повседневной речи город продолжали называть Питером.

Ленинград

26 января 1924 г. на II Всесоюзном съезде Советов СССР Петроград переименован в Ленинград. Большевики нарекли город этим именем в память о скончавшемся недавно вожде пролетарской революции и основателе первого социалистического государства В. И. Ленине. Это название Петербург носил весь период советской власти вплоть до ее кризиса в 1991-м.

Возвращение исторического названия

12 июня 1991 г. прошел городской референдум. В ходе опроса 54 % ленинградцев из 64 % принявших в нем участие проголосовали за возвращение их городу исторического названия.

Пока рядовые ленинградцы выражали свои мнения по поводу переименования города, партийные руководители и промышленные директора готовились к захвату лакомых кусков государственной собственности

Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 6 сентября 1991 года № 1643-I город на Неве вновь обрел свое первоначальное наименование Санкт-Петербург – град Святого Петра.